desfazendo-se
Significado de desfazendo-se
Ato ou efeito de desfazer, de perder a forma, a consistência ou a integridade; de se separar em partes; de anular ou invalidar.
Compartilhar
verbo
Perder a forma, a consistência ou a integridade; desintegrar-se; decompor-se.
"O bolo estava desfazendo-se em migalhas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de coesão ou estrutura.
verbo
Anular, invalidar ou cancelar algo; desistir de um acordo ou plano.
"Ele estava desfazendo-se do acordo por motivos pessoais."
Nota: Usado para indicar a quebra de um compromisso ou contrato.
💡 Forma verbal gerundiva do verbo 'desfazer' com o pronome reflexivo 'se'. Comum em diversos contextos.
Origem da palavra desfazendo-se
Linha do tempo de desfazendo-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'des-' (separação, negação) + 'facere' (fazer), com o sufixo '-ndo' indicando gerúndio. A forma 'desfazendo' surge como o gerúndio do verbo 'desfazer'.
Origem
Formado a partir do prefixo latino 'des-' (indica separação, negação, privação) e do verbo latino 'facere' (fazer). O sufixo '-ndo' indica a forma verbal de gerúndio.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A expressão 'desfazendo-se' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, mantendo seus sentidos originais e adquirindo nuances em contextos específicos.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais, mas ganha nuances em contextos de fragilidade, decadência ou transição. Pode ser usado metaforicamente para descrever processos de perda de identidade ou de desintegração social.
Traduções de desfazendo-se
Inglês
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'falling apart', 'breaking down', 'undoing', 'canceling', etc.
Espanhol
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'descomponiéndose', 'desmoronándose', 'cancelando', etc.
Ato ou efeito de desfazer, de perder a forma, a consistência ou a integridade; de se separar em partes; de anular ou invalidar.
A história viva das palavras