desacato
Significado de desacato
Ato de desrespeitar ou ofender alguém, especialmente uma autoridade; a própria ofensa ou insulto.
Significados de desacato
substantivo masculino
Ato de ofender, insultar ou desrespeitar gravemente uma autoridade pública ou judicial, ou a instituição que ela representa.
"O réu foi preso em flagrante por desacato à autoridade."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comumente usado no contexto jurídico.
substantivo masculino
Qualquer ato de desrespeito ou ofensa a alguém.
"Não admito esse tipo de desacato em minha casa."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso mais geral, fora do contexto estritamente jurídico.
💡 O termo 'desacato' possui forte conotação jurídica, referindo-se a crimes contra a honra de autoridades.
Origem da palavra desacato
Linha do tempo de desacato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV - Início da formação do português moderno. A palavra 'desacato' surge como antônimo de 'acato', que vem do latim 'accitus', particípio passado de 'accire' (chamar, convocar), evoluindo para o sentido de respeito, obediência. 'Desacato' se consolida com o prefixo 'des-' (negação) e o radical 'acato', significando a ausência de respeito ou obediência.
Origem
Deriva do latim 'accitus' (chamado, convocado), que evoluiu para 'acato' (respeito, obediência). O prefixo 'des-' (negação) forma 'desacato', significando a ausência de respeito ou obediência. (Referência: etimologia_portugues_medieval.txt)
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O conceito de desacato se expande para além da ofensa a autoridades formais, abrangendo o desrespeito a indivíduos em geral, especialmente em contextos de conflito social e manifestações. A tipificação penal do desacato no Brasil (Art. 331 do Código Penal) continua a gerar debates sobre liberdade de expressão versus proteção à honra e à autoridade.
Mudanças de Sentido
Expansão para o desrespeito a indivíduos em geral, especialmente em contextos de protestos e conflitos sociais. O termo ganha conotações de afronta à dignidade e à ordem pública, não se limitando mais apenas a figuras de autoridade formal. → ver detalhes
Traduções de desacato
Inglês
Espanhol
Ato de desrespeitar ou ofender alguém, especialmente uma autoridade; a própria ofensa ou insulto.
A história viva das palavras