pirraça
Significado de pirraça
Ato ou efeito de pirraçar; teimosia, birra, manha. Também pode se referir a uma provocação ou zombaria.
Compartilhar
substantivo feminino
Teimosia ou birra, especialmente de criança; manha.
"A criança fez pirraça para não ir à escola."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum no vocabulário infantil e familiar.
substantivo feminino
Provocação, zombaria ou implicância.
"Ele adora fazer pirraça com os amigos."
Formal:
Nota: Usado para descrever brincadeiras ou provocações leves.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, com conotação predominantemente informal.
Origem da palavra pirraça
Linha do tempo de pirraça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'pirraça' é incerta, mas possivelmente deriva do latim vulgar 'piracius', relacionado a 'pira' (fogo, chama), sugerindo algo ardente, irritadiço ou explosivo. Outra hipótese a liga ao termo grego 'pyr', também significando fogo.
Origem
Possível derivação do latim vulgar 'piracius' (relacionado a 'pira', fogo, ardente, irritadiço) ou do grego 'pyr' (fogo). A conexão com 'fogo' sugere uma natureza explosiva ou irritável.
Entrada no Português
A palavra 'pirraça' surge no português, possivelmente em Portugal, com o sentido de teimosia, birra ou manha, especialmente em crianças. Sua entrada no Brasil se deu com a colonização.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro, 'pirraça' mantém o sentido de teimosia, birra infantil, mas também é usada para descrever uma provocação, zombaria ou um comportamento irritante e insistente, muitas vezes de forma jocosa.
Sinônimos de pirraça
Antônimos de pirraça
Traduções de pirraça
Espanhol
Notas: Para o sentido de teimosia/birra infantil.
Notas: Para o sentido de provocação ou zombaria.
Inglês
Notas: Para o sentido de teimosia/birra infantil.
Notas: Para o sentido de provocação ou zombaria.
Definições de pirraça
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pirraças.
Separação silábica: pir-ra-ça.
Ato ou efeito de pirraçar; teimosia, birra, manha. Também pode se referir a uma provocação ou zombaria.
A história viva das palavras