despedaçado
Significado de despedaçado
Particípio passado do verbo despedaçar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi reduzido a pedaços; fragmentado, estilhaçado.
"O vaso caiu e ficou despedaçado no chão."
Nota: Refere-se a algo que foi fisicamente quebrado em muitos pedaços.
adjetivo
Que sofreu grande abalo ou destruição; arrasado.
"Seu coração ficou despedaçado após a notícia."
Nota: Usado metaforicamente para expressar grande sofrimento emocional.
💡 É o particípio passado do verbo despedaçar, podendo ser usado como adjetivo ou em tempos compostos.
Origem da palavra despedaçado
Linha do tempo de despedaçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Despedaçar
Século XV/XVI — Derivado de 'pedaço' (do latim 'potius', mais, ou 'petius', pedaço), com o prefixo 'des-' indicando negação ou separação. O verbo 'despedaçar' surge para indicar a ação de reduzir algo a pedaços.
Origem
Deriva do verbo 'despedaçar', formado a partir de 'pedaço' (do latim 'potius' ou 'petius') e do prefixo 'des-', que indica separação ou negação. O verbo significa reduzir a pedaços.
Consolidação do Particípio 'Despedaçado'
Séculos XVI em diante — O particípio passado 'despedaçado' consolida-se na língua portuguesa, funcionando como adjetivo para descrever algo que foi reduzido a fragmentos, quebrado em pedaços, ou em sentido figurado, completamente arruinado ou desfeito.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Despedaçado' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada tanto em contextos literais (um objeto quebrado) quanto figurados (um coração despedaçado, um plano despedaçado). Sua carga semântica evoca destruição, fragmentação e perda.
Traduções de despedaçado
Espanhol
Flexões mais comuns: despedazada, despedazados, despedazadas
Notas: Principalmente para objetos físicos.
Inglês
Flexões mais comuns: shattered
Notas: Principalmente para objetos físicos.
Particípio passado do verbo despedaçar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras