despenado
Significado de despenado
Particípio passado do verbo despenar.
Compartilhar
particípio
Que teve as penas retiradas ou que perdeu as penas.
"O pássaro despenado não conseguia voar."
Nota: Refere-se a aves que perderam suas penas, seja naturalmente ou por ação externa.
particípio
Que foi despojado de algo, privado de bens ou posses.
"O jogador foi despenado de sua fortuna após o escândalo."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar perda ou despojamento de bens.
💡 Forma particípio do verbo despenar. Pode ser usado tanto no sentido literal (perda de penas) quanto figurado (perda de bens).
Origem da palavra despenado
Linha do tempo de despenado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'despenar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação) + 'penna' (pena, pluma). O sentido original remete à ação de tirar as penas de um animal, especialmente aves.
Origem
Do latim 'dis-' (separação) + 'penna' (pena, pluma), formando o verbo 'despenar'.
Entrada e Uso Inicial na Língua
A palavra 'despenado' surge no português como o particípio passado de 'despenar'. Seu uso inicial estava ligado ao contexto de abate de aves para consumo ou preparo de alimentos, um processo comum nas colônias.
Evolução e Ressignificação
Ao longo do tempo, 'despenado' passou a ser utilizado metaforicamente para descrever algo ou alguém que foi despojado, esgotado, ou que perdeu suas 'penas' (proteções, adornos, ou até mesmo recursos). O sentido de 'estar sem nada' ou 'estar em apuros' se consolidou.
Traduções de despenado
Inglês
Flexões mais comuns: plucked
Notas: Principalmente usado para aves após a matança.
Espanhol
Flexões mais comuns: desplumado, desplumada, desplumados, desplumadas
Notas: Literalmente refere-se à perda de penas.
Particípio passado do verbo despenar.
A história viva das palavras