despencam
Significado de despencam
Cair ou precipitar-se de grande altura; cair abruptamente.
Compartilhar
verbo intransitivo
Cair ou precipitar-se de grande altura; cair abruptamente.
"Os preços das ações despencam no mercado financeiro."
Nota: Usado frequentemente em contextos de queda brusca, seja literal ou figurada.
verbo intransitivo
Perder a força, o vigor; enfraquecer-se.
"Após a doença, sua energia despencou."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de intensidade ou vitalidade.
💡 O verbo 'despencar' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever quedas abruptas e significativas.
Origem da palavra despencam
Linha do tempo de despencam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI - Deriva do latim 'des' (separação, afastamento) e 'pennare' (cair, precipitar-se), com o sufixo '-ar' para formar o verbo. A forma 'despencar' surge como intensificação de 'pencar' (cair).
Origem
Do latim 'des-' (separação, afastamento) + 'pennare' (cair, precipitar-se), com o sufixo verbal '-ar'. A forma 'despencar' intensifica a ideia de queda.
Uso Contemporâneo e Figurado
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal, mas ganha forte conotação figurada em contextos econômicos (preços despencam), emocionais (humor despenca) e sociais (popularidade despenca). A forma 'despencam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Momentos Culturais
Uso frequente em crônicas e reportagens sobre crises econômicas e sociais, onde a ideia de 'despencar' se torna um marcador de instabilidade.
Traduções de despencam
Inglês
Flexões mais comuns: plummets, plummeted, plummeting
Notas: Principalmente usado para quedas de preços, valores ou níveis.
Espanhol
Flexões mais comuns: desploma, desplomó, desplomando
Notas: Comum para descrever quedas acentuadas de preços, valores ou estruturas.
Cair ou precipitar-se de grande altura; cair abruptamente.
A história viva das palavras