despiedoso
Significado de despiedoso
Oposto de piedoso; que não demonstra piedade, compaixão ou misericórdia.
Significados de despiedoso
adjetivo
Que ou quem não tem piedade; cruel, impiedoso, desapiedado.
"O juiz proferiu uma sentença despiedosa."
Formal:
Neutro:
Nota: Embora a morfologia seja clara, o termo não é de uso comum em português brasileiro.
💡 O termo 'despiedoso' não é amplamente registrado ou utilizado no português brasileiro contemporâneo. Termos como 'impiedoso' ou 'desapiedado' são preferidos.
Origem da palavra despiedoso
Linha do tempo de despiedoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'des-' (privação) + 'pĭetās' (piedade, compaixão, devoção). A palavra 'piedoso' já existia em português, e 'despiedoso' surge como seu antônimo direto, indicando a ausência dessa qualidade. Sua entrada na língua portuguesa se dá por volta do século XV ou XVI, acompanhando a formação do vocabulário moderno.
Origem
Formado pelo prefixo latino 'des-' (indica negação, privação, oposição) e o substantivo latino 'pĭetās', que significa piedade, compaixão, devoção, respeito. A junção resulta em 'des-pĭetās-ōsus', que evolui para 'despiedoso' em português, significando a ausência de piedade.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — A palavra 'despiedoso' mantém seu sentido original de falta de piedade ou compaixão. É usada em contextos formais e informais para descrever atos cruéis, indiferença ao sofrimento alheio ou decisões implacáveis. Embora não seja uma palavra de uso diário extremamente frequente, seu significado é claro e direto.
Uso Histórico e Literário
Séculos XVI a XIX — Utilizado em textos literários, religiosos e jurídicos para descrever ações ou indivíduos que careciam de compaixão, misericórdia ou clemência. Frequentemente associado a tiranos, crueldade ou falta de empatia em contextos de sofrimento.
Traduções de despiedoso
Inglês
Espanhol
Oposto de piedoso; que não demonstra piedade, compaixão ou misericórdia.
A história viva das palavras