Logo Palavras

despojará

Significado de despojará

verbo

Forma verbal do verbo 'despojar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

verbo

Privar alguém de seus bens, posses ou ornamentos; desapossar, roubar.

"O ladrão despojará a vítima de seus pertences."

Nota: Refere-se à ação de tirar algo de alguém, geralmente de forma violenta ou indevida.

verbo

Livrar-se de algo; despir-se, desguarnecer-se.

"Ele despojará a armadura pesada após a batalha."

Nota: Pode indicar a ação de se livrar de algo que está cobrindo ou protegendo.

💡 O verbo 'despojar' e suas conjugações são de uso comum na língua portuguesa.

Origem da palavra despojará

Do latim 'despoliare'.

Linha do tempo de despojará

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim despoliare, que significa tirar os despojos, despir, roubar.

Origem

Século XIIIOrigem

Deriva do latim 'despoliare', com significados como 'tirar os despojos', 'despir', 'roubar'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em textos jurídicos e em debates sobre direitos de propriedade e expropriação.

Idade Média - Século XIXHoje

Entrada e Evolução no Português

Idade Média — O verbo 'despojar' entra no português com o sentido de tirar os pertences de alguém, especialmente após a morte ou em combate. Século XIX — O sentido se expande para incluir a ideia de privar alguém de algo, como honra ou bens. O futuro do presente 'despojará' surge como uma forma verbal formal.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de despojará

Inglês

will strip(verbo)

Flexões mais comuns: strip, stripped, stripping

Notas: A tradução mais comum para o sentido de privar de bens ou posses.

Espanhol

despojará(verbo)

Flexões mais comuns: despojar, despojó, despojando

Notas: O verbo 'despojar' existe em espanhol com o mesmo significado.

despojará

Forma verbal do verbo 'despojar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade