desprotegendo
Significado de desprotegendo
Ação de remover ou deixar de oferecer proteção a algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Ato de deixar algo ou alguém sem proteção, segurança ou amparo.
"O soldado estava desprotegendo a fronteira ao se afastar do posto."
Antônimos:
Nota: Forma no gerúndio do verbo desproteger.
💡 Refere-se à ação de retirar a proteção. O verbo base é 'desproteger'.
Origem da palavra desprotegendo
Linha do tempo de desprotegendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XV/XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (privação, negação) e o verbo 'proteger' (do latim 'protegere', cobrir, defender), com o sufixo '-endo' indicando gerúndio.
Origem
Formada no português a partir do prefixo de negação 'des-' e o verbo 'proteger' (do latim 'protegere', cobrir, defender), acrescido da desinência de gerúndio '-endo'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A palavra 'desprotegendo' mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos de segurança digital (desprotegendo arquivos), social (desprotegendo grupos vulneráveis) e ambiental (desprotegendo ecossistemas). Sua forma gerundial é comum em descrições de processos em andamento.
Momentos Culturais
Aparece em narrativas literárias e cinematográficas que abordam temas de abandono, negligência ou a perda de garantias sociais.
Traduções de desprotegendo
Espanhol
Flexões mais comuns: desproteger
Notas: Gerúndio do verbo 'desproteger'.
Inglês
Flexões mais comuns: unprotect
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to unprotect'.
Ação de remover ou deixar de oferecer proteção a algo ou alguém.
A história viva das palavras