desvigoroso
Significado de desvigoroso
Que não tem vigor; fraco, sem força ou energia.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra falta de vigor físico, força ou energia; enfraquecido, debilitado.
"Após a doença, o atleta sentia-se desvigoroso e incapaz de treinar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado temporário ou permanente de fraqueza.
adjetivo
Que carece de força, intensidade ou vivacidade; sem ânimo ou ímpeto.
"O discurso do político foi desvigoroso e não convenceu a audiência."
Nota: Aplicável a discursos, ideias, ou qualquer coisa que deveria ter mais força ou impacto.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra desvigoroso
Linha do tempo de desvigoroso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'vigor', que significa força, ímpeto, energia. O prefixo 'des-' é de origem latina e indica negação ou privação.
Formado no português a partir do radical 'vigoroso' (que já existia) com a adição do prefixo 'des-', criando o antônimo direto.
Século XX e Atualidade
Século XX em diante — O termo mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos médicos, psicológicos e sociais, descrevendo estados de fraqueza, apatia ou falta de energia vital.
Mudanças de Sentido
Ampliação para descrever apatia, falta de iniciativa, falta de vitalidade em sentido existencial ou social.
Traduções de desvigoroso
Inglês
Flexões mais comuns: weaker, weakest
Notas: A tradução mais comum para a falta de força física.
Espanhol
Flexões mais comuns: débil, débiles
Notas: Tradução direta para falta de força física.
Que não tem vigor; fraco, sem força ou energia.
A história viva das palavras