determinou
Significado de determinou
Forma verbal conjugada do verbo 'determinar'.
Compartilhar
verbo
Indicar ou estabelecer algo de modo preciso; decidir.
"O juiz determinou a pena para o réu."
Nota: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
verbo
Causar ou provocar algo; ser a causa de.
"A falta de chuva determinou a perda da safra."
Nota: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'determinar', indicando uma ação concluída no passado.
Origem da palavra determinou
Linha do tempo de determinou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'determinare', que significa 'limitar', 'fixar', 'decidir'. A palavra entrou no português arcaico e evoluiu para o português moderno, mantendo seu núcleo semântico de estabelecer limites ou tomar uma decisão.
Origem
Do verbo latino 'determinare', composto por 'de-' (prefixo de afastamento, limitação) e 'terminare' (limitar, acabar, fixar o fim), que por sua vez deriva de 'terminus' (limite, fim).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, onde o verbo 'determinar' já aparece com o sentido de decretar ou estabelecer.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX à Atualidade - 'Determinou' continua sendo uma forma verbal formal, comum em notícias, documentos oficiais e discursos que relatam ações passadas com um resultado definido. Sua frequência se mantém em contextos que exigem clareza e precisão sobre eventos ou decisões.
Traduções de determinou
Espanhol
Flexões mais comuns: determinar, determina, determinando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'determinar'.
Inglês
Flexões mais comuns: determine, determines, determining
Notas: Tradução direta da forma verbal no passado.
Forma verbal conjugada do verbo 'determinar'.
A história viva das palavras