detesto
Significado de detesto
Expressa forte antipatia, aversão ou repulsa por algo ou alguém.
Significados de detesto
verbo
Sentir aversão intensa; ter ódio ou repulsa por.
"Eu detesto acordar cedo nos fins de semana."
Nota: Conjugação do verbo 'detestar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Amaldiçoar; desejar mal a.
"Ele detesto o inimigo que o traiu."
Neutro:
Nota: Uso menos comum no português brasileiro contemporâneo, mais ligado ao sentido etimológico.
💡 A forma 'detesto' é a conjugação do verbo 'detestar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra detesto
Linha do tempo de detesto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'detestari', que significa 'amaldiçoar', 'condenar', 'aborrecer'. O verbo 'detestar' e seus derivados foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo a carga semântica de forte aversão.
Origem
Do latim 'detestari', composto por 'de-' (intensificador ou separativo) e 'testari' (testemunhar, invocar como testemunha), com o sentido original de 'amaldiçoar', 'condenar', 'aborrecer profundamente'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade - Mantém seu significado original de forte aversão, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Sua frequência de uso pode variar, mas permanece compreendida em todos os registros linguísticos.
Evolução e Consolidação do Uso
Idade Média ao Século XIX - A palavra 'detesto' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo detestar) consolida-se na língua portuguesa, sendo utilizada em contextos literários, religiosos e cotidianos para expressar repulsa intensa.
Expressa forte antipatia, aversão ou repulsa por algo ou alguém.
A história viva das palavras