deturpavam
Significado de deturpavam
Alteravam o sentido ou a forma de algo, tornando-o incorreto ou distorcido.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Distorcer, corromper ou alterar o sentido, a forma ou a verdade de algo.
"Os boatos deturpavam a realidade dos fatos."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma alteração negativa ou maliciosa.
verbo transitivo direto
Interpretar algo de maneira errônea ou tendenciosa.
"Ele deturpavam as palavras do colega para criar discórdia."
Antônimos:
Nota: Implica uma distorção intencional ou por falta de compreensão.
💡 O verbo 'deturpar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra deturpavam
Linha do tempo de deturpavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deturpāre', que significa manchar, sujar, corromper, desfigurar. O prefixo 'de-' intensifica a ação, e 'turpa' remete a algo feio, vergonhoso.
Origem
Do verbo latino 'deturpāre', com significado de manchar, sujar, corromper, desfigurar. O radical 'turpa' está associado à fealdade e vergonha.
Momentos Culturais
Utilizado em debates políticos e jurídicos para acusar a manipulação de informações ou a distorção de princípios. 'Os opositores acusavam o governo de que deturpavam os resultados das eleições'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'deturpar' e suas conjugações, como 'deturpavam', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de corromper ou alterar negativamente.
Traduções de deturpavam
Inglês
Flexões mais comuns: distorted, distorting
Notas: Principal tradução para o sentido de alterar a verdade ou o significado.
Espanhol
Flexões mais comuns: distorsionado, distorsionando
Notas: Tradução mais comum para o sentido de distorcer a realidade ou o significado.
Alteravam o sentido ou a forma de algo, tornando-o incorreto ou distorcido.
A história viva das palavras