cumprir-o-dever
Significado de cumprir-o-dever
Realizar as obrigações ou tarefas que lhe são impostas ou esperadas.
Significados de cumprir-o-dever
locução verbal
Executar aquilo que é exigido por lei, por obrigação moral, por contrato ou por convenção social; desempenhar uma função ou responsabilidade.
"O soldado cumpriu o dever de proteger a pátria."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos formais e informais, referindo-se a responsabilidades de qualquer natureza.
💡 A locução 'cumprir o dever' é amplamente utilizada para expressar a ideia de responsabilidade e obrigação.
Origem da palavra cumprir-o-dever
Linha do tempo de cumprir-o-dever
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A expressão 'cumprir o dever' tem suas raízes no latim 'complere', que significa 'encher', 'completar', 'terminar'. O substantivo 'dever' vem do latim 'debitum', que significa 'aquilo que é devido', 'obrigação'. A junção dessas ideias remonta à Idade Média, com o conceito de obrigações morais e sociais.
Origem
Deriva do latim 'complere' (encher, completar) e 'debitum' (aquilo que é devido, obrigação).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade - A expressão mantém sua força semântica, sendo amplamente utilizada em diversos contextos: profissional (cumprir o dever de casa, cumprir o dever profissional), cívico (cumprir o dever de cidadão), familiar e pessoal. No Brasil, a expressão pode carregar um tom de solenidade ou, em contrapartida, ser usada de forma mais coloquial para indicar a realização de tarefas esperadas.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e militares, especialmente em períodos de instabilidade ou guerra, reforçando o senso de patriotismo e dever cívico.
Traduções de cumprir-o-dever
Inglês
Espanhol
Realizar as obrigações ou tarefas que lhe são impostas ou esperadas.
A história viva das palavras