dignastes
Significado de dignastes
Significados de dignastes
verbo
Ter a bondade ou a complacência de; condescender; honrar com a sua presença ou atenção.
"Vós vos dignastes a vir nos visitar."
Formal:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários. A forma 'dignastes' refere-se à segunda pessoa do plural (vós).
💡 A conjugação 'dignastes' é específica para o pronome 'vós', que é raramente usado no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum em Portugal ou em registros muito formais/arcaicos no Brasil.
Origem da palavra dignastes
Linha do tempo de dignastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'dignare', que significa considerar digno, honrar, ou condescender. O verbo 'dignar-se' é um verbo pronominal, indicando que a ação é voltada para o próprio sujeito.
Origem
Do verbo latino 'dignare', que significa considerar digno, honrar, ou condescender. O verbo 'dignar-se' é um verbo pronominal.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'dignar-se' e suas conjugações, como 'dignastes', foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de condescender ou ter a bondade de fazer algo. Sua forma é arcaica e formal, comumente encontrada em textos mais antigos ou em contextos que buscam um registro elevado.
Uso Contemporâneo
A forma 'dignastes' é extremamente rara no português brasileiro contemporâneo, sendo considerada arcaica e formal. Seu uso é praticamente restrito a citações literárias antigas, textos religiosos ou em contextos que intencionalmente evocam um estilo de linguagem antiquado. No uso coloquial e mesmo formal moderno, prefere-se construções como 'te dignou a', 'teve a bondade de', ou simplesmente a omissão da ideia de condescendência.
Forma verbal do verbo 'dignar-se'.
A história viva das palavras