condescender
Significado de condescender
Ação de condescender, que significa ceder, anuir, concordar com algo ou alguém, geralmente com certa superioridade ou relutância.
Significados de condescender
verbo transitivo indireto
Anuir, ceder, concordar com algo ou alguém, geralmente demonstrando superioridade ou relutância.
"O rei condescendeu com o pedido do povo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'com'.
verbo transitivo indireto
Tratar alguém com gentileza ou benevolência, como se fosse inferior.
"A professora condescendeu com os alunos mais tímidos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de condescendência, de tratar alguém como inferior.
💡 O verbo 'condescender' é a forma infinitiva. A palavra fornecida 'condescender' é a própria forma infinitiva.
Origem da palavra condescender
Linha do tempo de condescender
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'condescendere', que significa 'descer junto', 'ceder', 'abaixar-se'. Composto por 'con-' (junto) e 'descendere' (descer).
Origem
Deriva do latim 'condescendere', significando 'descer junto', 'ceder', 'abaixar-se'. O prefixo 'con-' (junto) e o verbo 'descendere' (descer) indicam a ideia de descer para estar com alguém ou algo, implicando uma ação de quem está em posição superior.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — Mantém o sentido de ceder ou anuir, mas o uso é menos frequente em contextos informais. Empregado em situações formais ou para descrever uma atitude específica de superioridade benevolente, por vezes com ironia.
Mudanças de Sentido
O uso formal se mantém, mas a palavra é menos comum em conversas cotidianas. Pode ser usada para descrever uma atitude de superioridade benevolente, por vezes com um tom irônico ou crítico, indicando que a pessoa está 'se dignando' a concordar ou permitir algo.
Traduções de condescender
Espanhol
Inglês
Ação de condescender, que significa ceder, anuir, concordar com algo ou alguém, geralmente com certa superioridade ou relutância.
A história viva das palavras