dilacera
Significado de dilacera
Rasgar ou despedaçar violentamente; dilacerar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Despedaçar, rasgar em pedaços.
"O vento forte dilacera as folhas das árvores."
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo transitivo direto
Causar grande sofrimento moral ou físico; atormentar.
"A saudade dilacera o coração do viajante."
Nota: Comum em contextos literários e emocionais.
💡 O verbo 'dilacerar' é frequentemente usado para descrever ações de destruição física ou sofrimento intenso.
Origem da palavra dilacera
Linha do tempo de dilacera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dilacerare', que significa rasgar, despedaçar, partir em pedaços. O prefixo 'dis-' intensifica a ação de 'lacerare' (rasgar).
Origem
Do latim 'dilacerare', composto por 'dis-' (separação, intensidade) e 'lacerare' (rasgar, despedaçar).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e cinematográficas que retratam violência, tragédia ou conflitos psicológicos intensos. A palavra 'dilacera' evoca imagens fortes e dramáticas.
Representações
Utilizada em títulos de filmes, livros e músicas para transmitir intensidade dramática e sofrimento. Frequentemente empregada em cenas de conflito físico ou emocional.
Traduções de dilacera
Espanhol
Flexões mais comuns: desgarro, desgarró, desgarrado, desgarrando
Notas: 'Desgarrar' é a tradução mais direta para o sentido literal e figurado de 'dilacerar'.
Inglês
Flexões mais comuns: tears, tore, torn, tearing
Notas: O verbo 'tear' abrange tanto o sentido literal de rasgar quanto o figurado de causar sofrimento.
Rasgar ou despedaçar violentamente; dilacerar.
A história viva das palavras