dilecto
Significado de dilecto
Significados de dilecto
💡 Termo de uso mais restrito, com conotação de afeto profundo e estima.
Origem da palavra dilecto
Linha do tempo de dilecto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'dilectus', particípio passado de 'diligere' (amar, estimar, escolher). Chega ao português através do latim medieval, com o sentido de 'amado' ou 'escolhido'.
Origem
Deriva do latim 'dilectus', particípio passado de 'diligere', que significa amar, estimar, ter afeição, escolher. O termo carrega a ideia de algo ou alguém que foi escolhido por afeição.
Primeiro Registro
Presença em textos medievais portugueses, possivelmente em traduções ou obras originais que refletem o vocabulário latino medieval.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX à Atualidade - A palavra 'dilecto' é classificada como formal/dicionarizada. Seu uso é restrito a contextos que exigem um registro linguístico elevado, como documentos oficiais, correspondências formais ou em citações literárias que buscam evocar um tom arcaico ou de grande estima.
Amado, querido, muito estimado.
A história viva das palavras