dimensionado
Significado de dimensionado
Particípio passado do verbo dimensionar, indicando algo que foi medido, calculado, projetado ou adaptado em suas dimensões.
Compartilhar
adjetivo
Que teve suas dimensões estabelecidas, calculadas ou projetadas.
"O projeto foi dimensionado para suportar a carga esperada."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e de engenharia.
adjetivo
Que foi adaptado ou ajustado em tamanho ou proporção.
"O espaço foi dimensionado de acordo com as necessidades da equipe."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a medidas físicas quanto a capacidades ou escopos.
💡 Forma particípio passado do verbo dimensionar. Usado como adjetivo ou em tempos compostos.
Origem da palavra dimensionado
Linha do tempo de dimensionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dimensio', significando medida, proporção, ou do verbo 'dimensionare', que remete a medir ou estabelecer dimensões. O sufixo '-ado' indica o particípio passado.
Origem
Do latim 'dimensio' (medida, proporção) e 'dimensionare' (medir, estabelecer dimensões). O particípio passado '-ado' confere a ideia de algo que sofreu a ação de ser medido ou projetado.
Momentos Culturais
A palavra se torna comum em debates sobre urbanismo, infraestrutura e desenvolvimento econômico no Brasil, aparecendo em documentos governamentais e discussões acadêmicas.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'dimensionado' e seu verbo 'dimensionar' ganharam proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir do século XIX e XX, com o avanço da engenharia, arquitetura e planejamento.
Traduções de dimensionado
Espanhol
Flexões mais comuns: dimensionado, dimensionada, dimensionados, dimensionadas
Notas: Equivalente direto do português, usado em contextos técnicos.
Inglês
Flexões mais comuns: dimensioned
Notas: Refere-se especificamente ao cálculo ou estabelecimento de dimensões.
Particípio passado do verbo dimensionar, indicando algo que foi medido, calculado, projetado ou adaptado em suas dimensões.
A história viva das palavras