Logo Palavras

proporcionado

Significado de proporcionado

verbo

Particípio passado do verbo proporcionar.

Significados de proporcionado

  1. particípio passado

    Que foi dado, concedido ou oferecido; que se tornou possível ou realizável.

    "O sucesso foi proporcionado pelo esforço conjunto."

    Nota: Refere-se a algo que foi tornado disponível ou que aconteceu como resultado de algo.

  2. particípio passado

    Que foi ajustado ou adaptado às proporções devidas; que se adequou.

    "O espaço foi proporcionado para o evento."

    Nota: Usado para descrever algo que foi feito para caber ou se encaixar corretamente.

💡 Forma verbal derivada do verbo 'proporcionar', que significa dar, conceder, tornar possível ou ajustar proporções.

Origem da palavra proporcionado

Do latim 'proportio, -onis'.

Linha do tempo de proporcionado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII — Deriva do latim 'proportio, proportionis', significando 'relação, medida, harmonia'. O verbo 'proportio' (proporção) deu origem ao particípio 'proportiōnus', que evoluiu para o português.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'proportio, proportionis', que significa 'relação, medida, harmonia'. Deriva do verbo 'proportio' (proporção).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presença em discussões sobre design, estética, direito (proporcionalidade da pena), e até em culinária (ingredientes proporcionais).

Séculos XIV-XVIHoje

Evolução no Português

Séculos XIV-XVI — A palavra 'proporcionado' começa a ser utilizada em textos literários e jurídicos, mantendo o sentido de 'estar em proporção', 'adequado', 'conforme'.

Traduções de proporcionado

Inglês

provided(participle)

Espanhol

proporcionado(participio)
proporcionado

Particípio passado do verbo proporcionar.

PalavrasA história viva das palavras