diminuírem
Significado de diminuírem
Tornar menor, menos intenso, menos numeroso ou menos importante.
Compartilhar
verbo
Tornar menor em tamanho, quantidade, intensidade ou valor.
"Espera-se que os preços diminuírem no próximo ano."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
verbo
Tornar menos importante ou relevante.
"Não deixe que os problemas diminuírem sua determinação."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
💡 A conjugação 'diminuírem' refere-se à terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'diminuir'.
Origem da palavra diminuírem
Linha do tempo de diminuírem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar - do verbo 'diminuere', que significa 'tornar menor', derivado de 'minus' (menos). A forma verbal 'diminuírem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no futuro.
Origem
Deriva do latim vulgar 'diminuere', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'minuere' (tornar menor), que por sua vez vem de 'minus' (menos). A forma 'diminuírem' é uma conjugação verbal específica.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e jurídicas, como em leis que visavam 'diminuírem' impostos ou privilégios, ou em narrativas que descreviam a 'diminuição' de fortunas ou de poder.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'diminuir' e suas conjugações, como 'diminuírem', foram incorporadas ao vocabulário do português através do latim. O uso se estabeleceu em textos jurídicos, religiosos e literários, mantendo seu sentido original de redução.
Traduções de diminuírem
Inglês
Flexões mais comuns: diminish, diminishes, diminished, diminishing
Notas: A forma 'diminuírem' corresponde a 'diminish' no futuro do subjuntivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: disminuir, disminuye, disminuyó, disminuyendo
Notas: A forma 'diminuírem' corresponde a 'disminuir' no futuro do subjuntivo.
Tornar menor, menos intenso, menos numeroso ou menos importante.
A história viva das palavras