disponibilizada
Significado de disponibilizada
Tornada disponível; que foi colocada à disposição.
Compartilhar
adjetivo
Que se tornou acessível ou utilizável; que foi providenciado ou oferecido.
"A informação foi disponibilizada online para todos os interessados."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais, referindo-se a algo que pode ser usado ou acessado.
adjetivo
Que foi preparada ou organizada para uso futuro.
"A sala de reuniões foi disponibilizada para o evento."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi reservado ou preparado para uma finalidade específica.
💡 Particípio passado feminino do verbo 'disponibilizar'.
Origem da palavra disponibilizada
Linha do tempo de disponibilizada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'disponibilizar', que por sua vez tem origem no latim 'disponere', significando 'colocar em ordem', 'arranjar', 'distribuir' ou 'tornar acessível'. O sufixo '-izar' indica ação, e '-ada' indica o resultado dessa ação.
Origem
Do latim 'disponere', que significa 'colocar em ordem', 'arranjar', 'distribuir', 'tornar acessível'.
Momentos Culturais
A palavra ganhou proeminência com a expansão da administração pública e privada, sendo recorrente em editais, comunicados e relatórios.
Com a digitalização e a internet, 'disponibilizada' tornou-se onipresente em termos de acesso a conteúdos online, softwares e serviços digitais.
Traduções de disponibilizada
Espanhol
Flexões mais comuns: disponible, facilitada, suministrada
Notas: O particípio 'disponibilizada' pode ser traduzido como 'puesta a disposición' ou, dependendo do contexto, como um adjetivo como 'disponible' ou 'facilitada'.
Inglês
Flexões mais comuns: made available, provided, offered
Notas: Tradução mais comum para o sentido de tornar algo acessível.
Tornada disponível; que foi colocada à disposição.
A história viva das palavras