ocupada
Significado de ocupada
Que está em uso, em atividade ou indisponível por estar em uso.
Compartilhar
adjetivo
Que está sendo utilizado por alguém ou algo; indisponível.
"A linha telefônica está ocupada no momento."
Antônimos:
Nota: Comum em referência a telefones, assentos, espaços.
adjetivo
Que tem muitas tarefas ou compromissos; atarefada.
"Ela está muito ocupada com o novo projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de tempo livre devido a atividades.
💡 Adjetivo feminino singular de 'ocupado'.
Origem da palavra ocupada
Linha do tempo de ocupada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'occupatus', particípio passado de 'occupare', que significa tomar posse, preencher, habitar. A palavra chega ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'occupatus', particípio passado de 'occupare', que significa tomar posse, preencher, habitar, estar envolvido em.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'ocupada' mantém seus sentidos tradicionais, mas ganha novas nuances em contextos sociais e digitais. O termo 'ocupação' (substantivo derivado) se torna central em movimentos sociais e discussões sobre direitos à moradia e ao trabalho. No uso cotidiano, 'ocupada' pode referir-se a agendas cheias, linhas telefônicas indisponíveis ou espaços físicos em uso.
Momentos Culturais
A palavra 'ocupação' ganha destaque em debates sobre reforma agrária e direitos trabalhistas no Brasil.
Traduções de ocupada
Espanhol
Notas: A palavra 'ocupada' é diretamente usada em espanhol com os mesmos sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: occupied
Notas: Busy é a tradução mais comum para ambos os sentidos principais de 'ocupada'.
Que está em uso, em atividade ou indisponível por estar em uso.
A história viva das palavras