dissincronia
Significado de dissincronia
Ausência ou falha de sincronia; dessincronização.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de coincidência temporal entre eventos, processos ou elementos que deveriam ocorrer ou estar em harmonia.
"A dissincronia entre os sistemas de áudio e vídeo prejudicou a experiência."
Nota: Termo técnico utilizado em diversas áreas como tecnologia, biologia, medicina e artes.
substantivo feminino
Descompasso entre diferentes funções cerebrais ou entre o desenvolvimento de diferentes partes do corpo ou sistemas.
"A dissincronia neural pode estar associada a transtornos do desenvolvimento."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos científicos e médicos para descrever desordens funcionais.
💡 Termo de origem grega, amplamente aceito e utilizado em português brasileiro em contextos técnicos e científicos.
Origem da palavra dissincronia
Linha do tempo de dissincronia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do grego 'dys-' (dificuldade, mau) + 'syn-' (junto) + 'chronos' (tempo). O prefixo 'dys-' indica negação ou oposição, formando o antônimo de 'sincronia'.
Formação do Neologismo
Século XX — Formada a partir do prefixo grego 'dys-' (dificuldade, mau) e do termo latino 'synchronus' (simultâneo), que por sua vez deriva do grego 'syn-' (junto) e 'chronos' (tempo). A palavra 'sincronia' já existia, e 'dissincronia' surge como seu oposto.
Entrada no Uso Técnico e Acadêmico
Meados do Século XX — Começa a ser utilizada em campos científicos e técnicos, como física, engenharia, biologia e psicologia, para descrever a falta de alinhamento temporal entre eventos ou processos.
Popularização e Uso Ampliado
Final do Século XX e Início do Século XXI — Com a expansão da tecnologia digital, comunicação em rede e a necessidade de descrever falhas em sistemas interconectados, a palavra ganha maior visibilidade e uso em contextos mais gerais.
Traduções de dissincronia
Inglês
Notas: Direct translation, common in technical contexts.
Espanhol
Notas: Tradução direta, comum em contextos técnicos.
Ausência ou falha de sincronia; dessincronização.
A história viva das palavras