distraidamente
Significado de distraidamente
De modo distraído; sem atenção ou concentração.
Compartilhar
advérbio
Com falta de atenção, de concentração; de forma absorta ou alheia ao que acontece.
"Ele respondeu distraidamente, sem olhar para mim."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever ações realizadas sem foco ou atenção plena.
advérbio
De modo a desviar a atenção; para distrair.
"O mágico fez um gesto distraidamente para desviar o olhar do público."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se à intenção de desviar a atenção.
💡 Advérbio de modo, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra distraidamente
Linha do tempo de distraidamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'distractus', particípio passado de 'distrahere', que significa 'separar', 'puxar em direções opostas', 'desviar'. O sufixo '-mente' é latino '-mente', que forma advérbios.
Origem
Do latim 'distractus', particípio passado de 'distrahere' (separar, desviar), com o sufixo adverbial '-mente'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'distraidamente' surge no português como um advérbio de modo, indicando a maneira como uma ação é realizada: sem atenção, com a mente divagando. Sua formação é direta a partir do adjetivo 'distraído'.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de 'de modo distraído', sendo uma palavra formal e dicionarizada, comum na escrita e na fala culta.
Traduções de distraidamente
Inglês
Notas: Principal tradução para a acepção de falta de atenção.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo distraído; sem atenção ou concentração.
A história viva das palavras