dizendo
Significado de dizendo
Ação de expressar algo com palavras; manifestar, declarar.
Compartilhar
gerúndio
Forma verbal que indica uma ação contínua ou em andamento.
"Ele estava dizendo a verdade sobre o ocorrido."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma ação verbal em progresso.
gerúndio
Manifestando ou expressando um pensamento, ideia ou sentimento.
"Ela estava dizendo que sentia saudades."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos que envolvem comunicação de estados internos.
💡 Forma gerundiva do verbo 'dizer', indicando ação contínua.
Origem da palavra dizendo
Linha do tempo de dizendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'dicere' (dizer, falar), com o gerúndio 'dicens'. A forma 'dizendo' se consolida no português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'dicere', que significa 'dizer', 'falar', 'proferir'. A forma 'dizendo' é o gerúndio, indicando uma ação contínua ou em andamento.
Mudanças de Sentido
Começa a ser usada em contextos mais figurados, como em 'estar dizendo que...', indicando um rumor ou uma suposição.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'dizendo' é amplamente utilizada na literatura e na comunicação oral, mantendo seu sentido primário de expressar verbalmente.
Traduções de dizendo
Inglês
Flexões mais comuns: saying
Notas: Tradução direta do gerúndio de 'to say'.
Espanhol
Flexões mais comuns: diciendo
Notas: Forma gerundiva do verbo 'decir'.
Ação de expressar algo com palavras; manifestar, declarar.
A história viva das palavras