ocultando
Significado de ocultando
Ação de tornar algo oculto; esconder.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de esconder, dissimular ou não revelar.
"Ele estava ocultando a verdade sobre o incidente."
Nota: Forma verbal do verbo ocultar, indicando uma ação contínua.
💡 O gerúndio 'ocultando' é usado para descrever uma ação em andamento de esconder algo.
Origem da palavra ocultando
Linha do tempo de ocultando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'occultare', verbo que significa esconder, dissimular, manter em segredo. Inicialmente, o termo se referia ao ato físico de esconder algo ou alguém.
Origem
Do latim 'occultare', verbo transitivo direto que significa esconder, encobrir, pôr em segredo. Deriva de 'occultus', particípio passado de 'occidere' (cair, desaparecer), com o prefixo 'ob-' (à frente, contra).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de esconder ou dissimular.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Ocultando' é amplamente utilizado em seu sentido literal, mas também em contextos figurados, como ocultar informações, sentimentos ou intenções. Ganha relevância em discussões sobre privacidade, segurança de dados e em narrativas de suspense e mistério.
Traduções de ocultando
Inglês
Flexões mais comuns: hide
Notas: A tradução mais comum para o gerúndio do verbo 'to hide'.
Espanhol
Flexões mais comuns: ocultar
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'ocultar'.
Ação de tornar algo oculto; esconder.
A história viva das palavras