diziam
Significado de diziam
Forma verbal do verbo 'dizer'.
Compartilhar
verbo
Referente à ação de expressar ou manifestar algo por meio de palavras; falar, contar, afirmar.
"Eles diziam que a viagem seria longa."
Nota: Usado para descrever falas ou afirmações passadas.
verbo
Referente à opinião ou ao costume de um grupo de pessoas em determinado tempo.
"Naquela época, todos diziam que era impossível."
Nota: Indica crenças ou costumes coletivos passados.
💡 Forma verbal do verbo 'dizer' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra diziam
Linha do tempo de diziam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'diziam' deriva do verbo latino 'dicere' (dizer), que deu origem ao português 'dizer'. A terminação '-iam' é uma marca da terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, comum em verbos da primeira conjugação. Essa estrutura verbal já estava consolidada no latim vulgar e foi herdada pelo português.
Origem
Deriva do verbo latino 'dicere', com a desinência '-iam' indicando a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Consolidação e Uso Medieval
Durante a Idade Média, 'diziam' já era uma forma verbal corrente na língua portuguesa em formação, utilizada para narrar ações passadas, descrever hábitos ou expressar o que era comumente falado. Sua função era a de relatar eventos ou crenças de forma contínua no passado.
Uso na Língua Moderna e Contemporânea
A palavra 'diziam' manteve sua forma e função gramatical ao longo dos séculos. É amplamente utilizada na literatura, na fala cotidiana e em registros formais para se referir a ações ou falas passadas, muitas vezes com um tom de relato histórico, de tradição oral ou de opinião geral.
Traduções de diziam
Inglês
Flexões mais comuns: said
Notas: A tradução mais comum para 'diziam' no contexto de relatar falas.
Espanhol
Flexões mais comuns: decir
Notas: Tradução direta e comum para 'diziam'.
Forma verbal do verbo 'dizer'.
A história viva das palavras