dormitando
Significado de dormitando
Ação de dormir levemente ou estar em estado de torpor.
Compartilhar
gerúndio
Ação de estar dormindo superficialmente, cochilando.
"Ele ficou dormitando na poltrona após o almoço."
Nota: Refere-se a um sono leve e intermitente.
gerúndio
Estado de inatividade ou torpor, como se estivesse dormindo.
"A cidade parecia dormitando sob o sol escaldante."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo ou alguém em estado de inércia.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'dormitar'.
Origem da palavra dormitando
Linha do tempo de dormitando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'dormitare', um intensivo de 'dormire' (dormir), indicando um sono leve, intermitente ou sonolência.
Origem
Do latim 'dormitare', verbo que expressa a ideia de dormir frequentemente, adormecer ou estar sonolento. É um verbo frequentativo de 'dormire' (dormir).
Entrada no Português
A forma 'dormitando' como gerúndio do verbo 'dormitar' (que por sua vez é um derivado de 'dormir') se estabeleceu no léxico português, mantendo o sentido de sono leve ou torpor.
Uso Contemporâneo
A palavra 'dormitando' é utilizada formalmente em contextos literários e descritivos para evocar um estado de sonolência ou inatividade branda, frequentemente em oposição a um estado de alerta ou atividade plena.
Traduções de dormitando
Espanhol
Flexões mais comuns: dormitar
Notas: Forma gerundio del verbo 'dormitar'.
Inglês
Flexões mais comuns: doze
Notas: Gerund form of 'to doze'.
Ação de dormir levemente ou estar em estado de torpor.
A história viva das palavras