dourar-se
Significado de dourar-se
Tornar-se dourado ou de cor semelhante; cobrir-se de ouro.
Significados de dourar-se
verbo reflexivo
Adquirir uma cor dourada ou amarelada, como a pele sob o sol ou um alimento assado.
"A pele dele começou a dourar-se depois de um dia na praia."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever o efeito do sol na pele ou o cozimento de alimentos.
verbo reflexivo
Cobrir-se ou revestir-se de ouro ou de uma substância que imita o ouro.
"As esculturas antigas foram douradas-se para parecerem mais valiosas."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos de arte, ourivesaria e decoração.
💡 O verbo 'dourar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos literais quanto figurados.
Origem da palavra dourar-se
Linha do tempo de dourar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'deaurare', que significa 'cobrir com ouro', composto por 'de-' (prefixo de intensidade ou completude) e 'aurum' (ouro). A forma reflexiva 'dourar-se' surge para indicar a ação de se cobrir de ouro ou adquirir a cor do ouro.
Origem
Do latim 'deaurare', composto por 'de-' (prefixo de intensidade) e 'aurum' (ouro). A forma reflexiva 'dourar-se' indica a ação de se cobrir de ouro ou adquirir a cor do ouro.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais que já utilizavam o verbo 'dourar' e suas formas conjugadas, incluindo a reflexiva, em contextos de joalheria e descrição de objetos preciosos.
Mudanças de Sentido
Sentido literal de cobrir com ouro ou adquirir a cor do ouro.
Traduções de dourar-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se dourado ou de cor semelhante; cobrir-se de ouro.
A história viva das palavras