drawback
Significado de drawback
Desvantagem, ponto negativo ou aspecto desfavorável de algo.
Significados de drawback
substantivo masculino
Um efeito colateral indesejado ou uma consequência negativa.
"A medicação tem um efeito colateral que é um drawback significativo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever efeitos indesejados de medicamentos, políticas ou ações.
💡 O termo 'drawback' é um estrangeirismo comum em português brasileiro, frequentemente usado em discussões formais e informais para se referir a desvantagens ou aspectos negativos.
Origem da palavra drawback
Linha do tempo de drawback
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XVI (Inglês) — 'drawback' surge no inglês com o sentido de 'retirada', 'recuo', e posteriormente, 'desvantagem' ou 'efeito adverso'. A palavra entra no vocabulário técnico e econômico do português brasileiro a partir do século XX, especialmente em contextos de comércio exterior e política econômica.
Origem
Do inglês 'drawback', que originalmente significava 'retirada' ou 'recuo', evoluindo para 'desvantagem', 'efeito adverso' ou 'aspecto negativo'.
Momentos Culturais
A popularização do termo 'drawback' em debates sobre política econômica e incentivos à exportação, tornando-o conhecido para além dos círculos especializados.
Uso Econômico e Técnico
Meados do século XX — 'Drawback' é amplamente utilizado no Brasil como um termo técnico para um regime aduaneiro especial que permite a desoneração de impostos sobre insumos importados, utilizados na fabricação de produtos a serem exportados. O termo é formal e dicionarizado neste contexto.
Desvantagem, ponto negativo ou aspecto desfavorável de algo.
A história viva das palavras