economizassem
Significado de economizassem
Forma verbal do verbo economizar, indicando a ação de poupar ou usar com moderação.
Compartilhar
verbo
Poupar dinheiro, recursos ou tempo; usar algo com moderação para evitar desperdício.
"Era importante que eles economizassem água durante a seca."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Evitar gastos excessivos; ser parcimonioso.
"Se eles economizassem nas despesas supérfluas, teriam mais dinheiro."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à gestão financeira e de recursos.
💡 Forma verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural do verbo economizar.
Origem da palavra economizassem
Linha do tempo de economizassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do grego oikonomía (οἰκονομία), que significa 'administração da casa', composto por 'oikos' (casa) e 'nomos' (lei, regra). O verbo latino 'oeconomicare' deu origem ao francês antigo 'esconomeier', de onde o português 'economizar' foi emprestado.
Origem
Do grego oikonomía (οἰκονομία), significando 'administração da casa', derivado de 'oikos' (casa) e 'nomos' (lei, regra). O latim 'oeconomicare' e o francês antigo 'esconomeier' são intermediários.
Momentos Culturais
Em tempos de crise econômica e racionamento, o verbo 'economizar' e suas formas ganham destaque em campanhas governamentais e discursos públicos.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'economizar' e suas conjugações, como 'economizassem', entram no vocabulário português, inicialmente ligadas à gestão de bens e finanças domésticas. O uso se expande para a administração pública e privada.
Traduções de economizassem
Inglês
Flexões mais comuns: save
Notas: A forma 'saved' é o particípio passado e pretérito perfeito de 'save'. A forma que corresponde ao imperfeito do subjuntivo português seria 'saved' em contextos específicos ou 'would save' dependendo d
Espanhol
Flexões mais comuns: ahorrar
Notas: A forma 'ahorrasen' é a conjugação correta para o contexto.
Forma verbal do verbo economizar, indicando a ação de poupar ou usar com moderação.
A história viva das palavras