gastassem
Significado de gastassem
Forma verbal do verbo 'gastar'.
Compartilhar
verbo
Usar ou consumir algo, como dinheiro, tempo, energia ou recursos.
"Seria bom que eles não gastassem todo o dinheiro em coisas supérfluas."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de usar algo, especialmente dinheiro ou recursos, de forma a diminuí-los.
verbo
Desgastar ou consumir algo pelo uso contínuo.
"Esperava-se que os pneus não gastassem tão rapidamente."
Nota: Aplicável a objetos físicos que sofrem desgaste com o uso.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'gastar'.
Origem da palavra gastassem
Linha do tempo de gastassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'gastrous', particípio passado de 'gastere', que significa 'consumir', 'desperdiçar', 'gastar'. Deriva do grego 'gastēr', que se refere ao estômago, implicando a ideia de consumir alimento.
Origem
Deriva do latim 'gastrous', particípio passado de 'gastere', com significado de consumir, desperdiçar. A raiz grega 'gastēr' (estômago) reforça a ideia de consumo.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que retratam a vida urbana e as finanças, como em romances de autores modernistas e contemporâneos.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média — A palavra 'gastar' e suas conjugações, como 'gastassem', entram no vocabulário português com os sentidos de consumir, esbanjar, usar até o fim. O uso se consolida com a expansão marítima e o comércio.
Traduções de gastassem
Espanhol
Flexões mais comuns: gastar
Notas: A forma 'gastaran' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'gastar' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: spend
Notas: A forma 'spent' é o particípio passado e o pretérito perfeito de 'spend'. A forma que corresponde ao imperfeito do subjuntivo em português ('gastassem') é geralmente expressa em inglês com 'if they sp
Forma verbal do verbo 'gastar'.
A história viva das palavras