guardassem
Significado de guardassem
Forma verbal do verbo 'guardar'.
Compartilhar
verbo
Manter em segurança; proteger, conservar.
"Era importante que eles guardassem os documentos em local seguro."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de manter algo em um estado seguro ou preservado.
verbo
Abster-se de; reprimir-se.
"Pediu que eles guardassem as palavras ofensivas para si."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de não expressar ou não realizar algo.
💡 A forma 'guardassem' é a conjugação do verbo 'guardar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra guardassem
Linha do tempo de guardassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'guardare', que significa 'olhar atentamente', 'vigiar', 'conservar'. O verbo 'guardar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'guardare', com o sentido de 'olhar atentamente', 'vigiar', 'conservar'.
Formação e Consolidação no Português
O verbo 'guardar' e suas conjugações, como 'guardassem', foram incorporados ao léxico do português desde suas origens. A forma 'guardassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'guardassem' continua em uso na língua portuguesa, mantendo sua função gramatical no subjuntivo para expressar desejos, condições ou hipóteses passadas. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jurídicos e cotidianos.
Traduções de guardassem
Espanhol
Flexões mais comuns: guardassem
Notas: A forma verbal 'guardaran' (pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'guardar') é a tradução mais direta.
Inglês
Flexões mais comuns: guardassem
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'kept' é uma opção comum para a ideia de manter ou conservar.
Forma verbal do verbo 'guardar'.
A história viva das palavras