edifique
Significado de edifique
Forma verbal do verbo 'edificar'. Significa construir, erguer, edificar algo materialmente ou figurativamente (como um caráter, um conhecimento).
Compartilhar
verbo
Construir, erguer ou levantar uma edificação.
"Que o novo líder edifique um futuro melhor para o país."
Nota: Usado tanto em sentido literal (construção física) quanto figurado (construção moral, intelectual, etc.).
verbo
Instruir, ensinar, dar bons exemplos; edificar moralmente.
"É importante que os pais edifiquem seus filhos com valores sólidos."
Nota: Comum em contextos religiosos ou morais.
💡 A forma 'edifique' é a conjugação do verbo 'edificar' na 3ª pessoa do singular do presente do modo subjuntivo (ex: 'Espero que ele edifique a casa') ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo (ex: 'Edifique sua vida com sabedoria').
Origem da palavra edifique
Linha do tempo de edifique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aedificare', que significa construir, erguer, edificar. Este, por sua vez, vem de 'aedes' (casa, templo) e 'facere' (fazer).
Origem
Do latim 'aedificare', com o significado de construir, erguer. Raízes em 'aedes' (casa, templo) e 'facere' (fazer).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que abordam a construção da identidade nacional ou o desenvolvimento social.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'edificar' e suas formas conjugadas, como 'edifique', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de construção física e, posteriormente, figurada.
Traduções de edifique
Espanhol
Flexões mais comuns: edifico, edificas, edifica, edificamos, edificáis, edifican
Notas: Verbo direto e comum em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: builds, building, built
Notas: A tradução mais comum para o sentido literal e figurado.
Forma verbal do verbo 'edificar'. Significa construir, erguer, edificar algo materialmente ou figurativamente (como um caráter, um conhecimento).
A história viva das palavras