eletrizado
Significado de eletrizado
Particípio passado do verbo eletrizar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido à eletricidade; carregado eletricamente.
"O fio desencapado estava eletrizado e perigoso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de ter carga elétrica.
adjetivo
Que demonstra grande excitação, entusiasmo ou nervosismo; muito agitado.
"A plateia estava eletrizada com a performance."
Nota: Usado metaforicamente para descrever um estado emocional intenso.
💡 O termo 'eletrizado' é o particípio passado do verbo 'eletrizar', funcionando frequentemente como adjetivo. Pode ter sentido literal (elétrico) ou figurado (emocional).
Origem da palavra eletrizado
Linha do tempo de eletrizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Criação do Verbo
Século XIX — Derivado do grego 'ēlektron' (âmbar), que deu origem ao termo 'eletricidade'. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação. O verbo 'eletrizar' surge com o desenvolvimento da compreensão e manipulação da eletricidade.
Origem
Do grego 'ēlektron' (âmbar), base para 'eletricidade', com o sufixo '-izar' que denota ação. O verbo 'eletrizar' e seu particípio 'eletrizado' surgem com o avanço da ciência elétrica.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e XXI — 'Eletrizado' expande seu uso para o sentido figurado, descrevendo um estado de grande excitação, nervosismo ou energia. Mantém seu sentido literal em contextos científicos e técnicos.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: 'em estado de grande excitação', 'nervoso', 'agitado', 'cheio de energia'.
Traduções de eletrizado
Inglês
Flexões mais comuns: electrified
Notas: Pode se referir tanto a ser carregado eletricamente quanto a estar muito animado.
Espanhol
Flexões mais comuns: electrizada, electrizados, electrizadas
Notas: Semelhante ao português, pode ter sentido literal ou figurado.
Definições de eletrizado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: eletrizados.
Separação silábica: e-le-tri-za-do.
Feminino: eletrizada.
Particípio passado do verbo eletrizar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras