em-erupcao
Significado de em-erupcao
Indica o estado de algo que está em processo de erupção, como um vulcão ou uma manifestação física.
Significados de em-erupcao
locução prepositiva
Descreve o momento em que um vulcão, um dente ou uma erupção cutânea se manifesta.
"O vulcão está em erupção há três dias."
Formal:
Nota: A forma correta é 'em erupção', sem hífen. O hífen em 'em-erupcao' não é padrão.
💡 A forma correta e usual em português brasileiro é a locução 'em erupção', sem hífen. O uso de 'em-erupcao' com hífen é incorreto.
Origem da palavra em-erupcao
Linha do tempo de em-erupcao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'eruptio', significando o ato de irromper, saltar para fora, comumente associado a fenômenos naturais como vulcões. A forma 'em erupção' surge como uma locução prepositiva para descrever esse estado.
Origem
Do latim 'eruptio', substantivo derivado do verbo 'erumpere', que significa 'romper para fora', 'irromper', 'explodir'.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido geológico e metafórico, mas expande-se para descrever manifestações físicas de doenças, explosões de violência, ou mesmo o surgimento repentino de ideias ou tendências. A forma 'em erupção' é a mais comum e amplamente utilizada.
Momentos Culturais
Uso em notícias e relatos sobre desastres naturais (erupções vulcânicas) e em contextos de revoltas sociais ou políticas.
Traduções de em-erupcao
Inglês
Espanhol
Indica o estado de algo que está em processo de erupção, como um vulcão ou uma manifestação física.
A história viva das palavras