emanar-odor-fetido
Significado de emanar-odor-fetido
Emitir ou exalar um cheiro desagradável e pútrido.
Significados de emanar-odor-fetido
verbo
Produzir e liberar um cheiro forte, desagradável e de decomposição.
"O lixo acumulado na rua começou a emanar um odor fetido."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o cheiro de substâncias em decomposição, esgoto, ou ambientes insalubres.
💡 A expressão é uma locução verbal que descreve a ação de emitir um odor pútrido.
Origem da palavra emanar-odor-fetido
Linha do tempo de emanar-odor-fetido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiras Conexões
Século XIII - O termo 'odor fetido' ou similar surge em textos latinos, derivado de 'fetidus' (fedorento, pútrido) e 'odor' (cheiro). A combinação descreve decomposição e podridão.
Origem
Deriva do latim 'fetidus' (fedorento, pútrido) e 'odor' (cheiro). O verbo 'emanar' vem do latim 'emanare' (fluir, sair, espalhar-se).
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas expande para uso metafórico em contextos de corrupção, decadência moral ou problemas ambientais.
Entrada no Português e Uso Medieval
Séculos XIV-XV - A expressão 'odor fetido' ou variações como 'cheiro fetido' começa a aparecer em textos em português, frequentemente em contextos religiosos ou descritivos de doenças e miséria.
Emitir ou exalar um cheiro desagradável e pútrido.