tergiversar
Significado de tergiversar
Mudar de assunto ou de opinião; fugir a uma questão; enrolar.
Significados de tergiversar
verbo
Mudar de assunto ou de opinião; fugir a uma questão; enrolar.
"Ele começou a tergiversar quando perguntado sobre o desvio de verbas."
Informal:
Nota: Usado para descrever alguém que evita responder diretamente ou muda de posição frequentemente.
verbo
Virar as costas; retirar-se.
"O soldado tergiversou diante do inimigo."
Formal:
Informal:
Nota: Este uso é menos comum no português brasileiro contemporâneo.
💡 O verbo 'tergiversar' é a forma infinitiva. A palavra fornecida 'tergiversar' é o próprio infinitivo.
Origem da palavra tergiversar
Linha do tempo de tergiversar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'tergiversari', que significa 'virar as costas', 'mudar de lado', 'fugir'. O termo é composto por 'tergum' (costas) e 'versare' (virar, mudar).
Origem
Do latim 'tergiversari', composto por 'tergum' (costas) e 'versare' (virar, mudar), significando literalmente 'virar as costas'.
Momentos Culturais
Comum em discursos políticos e debates parlamentares, onde a habilidade de tergiversar era vista como astúcia ou falta de transparência.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'tergiversar' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de evasão ou mudança de posição, especialmente em debates ou argumentações.
Traduções de tergiversar
Espanhol
Inglês
Mudar de assunto ou de opinião; fugir a uma questão; enrolar.
A história viva das palavras