perfumar
Significado de perfumar
Ato ou efeito de perfumar; tornar perfumado. Ação de espalhar perfume ou aroma agradável.
Significados de perfumar
verbo
Aplicar perfume ou substância odorífera a algo ou alguém; exalar aroma agradável.
"Ela gosta de perfumar o quarto com incenso."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de adicionar ou emitir um cheiro agradável.
verbo
Figurativamente, tornar algo mais agradável, interessante ou atraente.
"O autor soube perfumar a narrativa com detalhes históricos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a adição de qualidades positivas.
💡 O verbo 'perfumar' é a forma base para diversas conjugações verbais, como 'perfumado', 'perfumando', 'perfumaria', etc.
Origem da palavra perfumar
Linha do tempo de perfumar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'perfumare' (tornar perfumado), que por sua vez vem de 'fumus' (fumaça). A palavra 'perfumar' e seus derivados como 'perfume' e 'perfumaria' entram na língua portuguesa através do latim, possivelmente via francês antigo ('parfumer').
Origem
Deriva do latim 'perfumare', que significa 'tornar perfumado', 'exalar fumaça'. O radical 'fumus' (fumaça) indica a origem ligada à queima de substâncias aromáticas para criar fragrâncias.
Entrou no vocabulário português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de aplicar perfume ou aroma agradável.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Perfumar' é um verbo comum, dicionarizado, com uso direto relacionado à aplicação de fragrâncias. Mantém seu sentido original, mas também se aplica a produtos de limpeza, ambientadores e a uma vasta indústria de cosméticos e bem-estar.
Traduções de perfumar
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de perfumar; tornar perfumado. Ação de espalhar perfume ou aroma agradável.
A história viva das palavras