embaralharam
Significado de embaralharam
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'embaralhar'. Significa misturar, desordenar ou confundir.
Compartilhar
verbo
Misturar ou desordenar elementos de forma que percam sua sequência ou arranjo original.
"Os jogadores embaralharam as cartas antes de começar o jogo."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo desorganizado ou misturado.
verbo
Confundir a mente ou o raciocínio de alguém; desorientar.
"As notícias contraditórias embaralharam as ideias do público."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar confusão mental ou desordem de pensamentos.
💡 Forma verbal do passado, indicando uma ação concluída no passado.
Origem da palavra embaralharam
Linha do tempo de embaralharam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'embaralhar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com influências do latim vulgar 'imbarricare' (barricar, fechar). A forma 'embaralharam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo 'embaralhar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com influências do latim vulgar 'imbarricare' (barricar, fechar). A forma 'embaralharam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Embaralharam' continua a ser usado em seu sentido literal (embaralharam as cartas) e figurado (embaralharam as ideias, embaralharam o processo). A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e conversacionais.
Momentos Culturais
Utilizado em narrativas que exploram mistérios, conspirações ou a desorganização da vida moderna.
Traduções de embaralharam
Espanhol
Flexões mais comuns: barajar
Notas: Tradução direta para a ação de misturar cartas ou elementos.
Inglês
Flexões mais comuns: shuffle
Notas: Principalmente usado para cartas de baralho ou para misturar elementos de forma aleatória.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'embaralhar'. Significa misturar, desordenar ou confundir.
A história viva das palavras