incivilizar-se
Significado de incivilizar-se
Tornar-se incivil; perder a civilidade ou os bons costumes.
Significados de incivilizar-se
verbo reflexivo
Perder a civilidade, a polidez ou os bons costumes; agir de forma rude, grosseira ou selvagem.
"Após a derrota, o time começou a se incivilizar em campo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: O uso reflexivo ('incivilizar-se') é o mais comum.
💡 O verbo 'incivilizar' pode ser usado de forma transitiva direta ('incivilizar alguém'), mas a forma reflexiva ('incivilizar-se') é mais frequente para descrever a perda de civilidade por parte de um indivíduo ou grupo.
Origem da palavra incivilizar-se
Linha do tempo de incivilizar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'incivilis' (não civil, grosseiro, bárbaro) + o sufixo verbal '-izar' (tornar, converter em) + o pronome reflexivo 'se'. A formação da palavra 'incivilizar-se' remonta ao período de formação do português moderno, com a incorporação de elementos latinos e a expansão do vocabulário.
Origem
Do latim 'incivilis' (não civil, grosseiro, bárbaro), com o sufixo verbal '-izar' e o pronome reflexivo 'se'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — A palavra 'incivilizar-se' mantém seu sentido principal, mas ganha novas nuances em debates sobre polarização política, comportamento em redes sociais e a erosão do diálogo. Pode ser usada de forma irônica ou crítica para descrever a deterioração do debate público e a perda de empatia.
Vida Emocional
Carrega um tom de crítica severa, indignação e, por vezes, desespero diante da deterioração de normas sociais e do debate público.
Traduções de incivilizar-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se incivil; perder a civilidade ou os bons costumes.
A história viva das palavras