asselvajar
Significado de asselvajar
Tornar selvagem, indomável ou feroz. Agir de modo selvagem, cruel ou violento.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo ou alguém selvagem, indomável, feroz ou incivilizado.
"A vida na floresta pode asselvajar o homem."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado tanto para animais quanto para pessoas ou comportamentos.
verbo intransitivo
Agir de modo selvagem, cruel, violento ou descontrolado.
"Ele se asselvajou diante da injustiça."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a um comportamento descontrolado e agressivo.
💡 O termo carrega uma conotação negativa, associada à perda de controle, civilidade ou domesticação.
Origem da palavra asselvajar
Linha do tempo de asselvajar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'asselvajar' deriva do latim 'silvaticus', que significa 'da selva', 'selvagem', com o prefixo 'a-' indicando intensificação ou transformação, e o sufixo '-ar' formando verbos.
Evolução e Entrada no Português
O termo se consolidou no português a partir do latim vulgar, possivelmente com influência do francês antigo 'sauvage' (selvagem), aparecendo em textos medievais para descrever comportamentos rudes ou indomáveis.
Consolidação Literária e Lexicográfica
A palavra foi registrada em dicionários e utilizada em obras literárias para descrever a perda de civilidade, a brutalidade ou a ação de tornar algo ou alguém mais selvagem e primitivo.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
Em português brasileiro, 'asselvajar' é usado para descrever a ação de tornar-se ou tornar algo selvagem, cruel, violento ou descontrolado, tanto em contextos sociais quanto em relação a animais ou à natureza.
Sinônimos de asselvajar
Antônimos de asselvajar
Traduções de asselvajar
Inglês
Flexões mais comuns: become wilder, became wild, become wild
Notas: A tradução 'to become wild' captura a ideia de transformação em um estado selvagem ou indomável.
Espanhol
Flexões mais comuns: enselvaje, enselvajó, enselvajar
Notas: É o equivalente mais direto e comum em espanhol.
Definições de asselvajar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: as-sel-va-jar.
Tornar selvagem, indomável ou feroz. Agir de modo selvagem, cruel ou violento.
A história viva das palavras