Moderar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A polícia foi chamada para policiar a manifestação.

É preciso policiar o uso indevido de informações confidenciais.

Dentro dessa relação com os jogadores, o crítico precisa se policiar muito para não ter uma atitude de torcedor.

Giacobbi defende que o único jeito de fazer isso com sucesso é policiar a internet 24 horas ao dia.

O Globo Com R$ 340 mi, seria possível policiar todas as favelas do Rio.

Deriva do latim 'politiāre', que significa polir, alisar, dar brilho. No português, o sentido evoluiu para o de 'exercer vigilância, controle ou policiamento'. A palavra é formal e dicionarizada, com uso estabelecido.

O verbo 'policiar' se consolidou no português brasileiro com o sentido de vigiar e controlar, especialmente em contextos de segurança pública e ordem social. Sua aplicação se estende a outras áreas onde controle e monitoramento são necessários.

A palavra 'policiar' mantém seu sentido dicionarizado de vigiar e controlar. É utilizada em contextos formais e informais, referindo-se à ação de órgãos de segurança, mas também, metaforicamente, ao controle de comportamentos ou processos.

Inglês: 'to police' (vigiar, controlar, policiar). Espanhol: 'policiar' (vigilar, controlar, ejercer la policía). Ambos os idiomas possuem verbos com sentido similar, refletindo a universalidade do conceito de policiamento e controle social.

A palavra está intrinsecamente ligada a debates sobre autoridade, repressão e direitos civis, sendo frequentemente usada em contextos de tensão social e questionamentos sobre o papel das instituições de policiamento. (analises_sociais_BR.txt)

A palavra é frequentemente utilizada em discussões sobre a atuação das forças policiais, aparecendo em notícias, debates políticos e obras literárias que retratam a sociedade brasileira. (literatura_brasileira_secXX.txt)

O verbo 'policiar' é comum em discursos sobre segurança pública, controle social e, metaforicamente, em contextos de autodisciplina ou controle de informações. (noticias_atuais.txt)

O sentido original de 'polir' ou 'alisar' deu lugar ao de 'exercer vigilância, controle ou policiamento'. Esta mudança reflete a necessidade de um termo para descrever a ação de manter a ordem e a segurança.

Do latim 'politiāre', que significa polir, alisar, dar brilho. A transição para o sentido de vigiar e controlar é uma evolução semântica específica do português.

A palavra 'policiar' como verbo com o sentido de vigiar e controlar é encontrada em registros do português brasileiro a partir do século XIX, consolidando-se em dicionários e textos da época. (corpus_dicionarios_historicos.txt)

A palavra 'policiar' continua sendo fundamental para descrever ações de segurança pública e controle. Sua relevância se estende a discussões sobre a ordem social, a atuação estatal e, metaforicamente, a qualquer forma de monitoramento ou regulamentação.

O ato de 'policiar' é frequentemente retratado em filmes, séries e novelas brasileiras, abordando desde o trabalho policial até situações cotidianas de controle e vigilância social.

Em ambientes digitais, 'policiar' pode aparecer em discussões sobre moderação de conteúdo em redes sociais, controle de fake news ou, de forma mais informal, em memes e comentários sobre vigilância online. (analise_redes_sociais.txt)

A palavra 'policiar' carrega um peso ambíguo, associado tanto à sensação de segurança e ordem quanto à de opressão e vigilância excessiva, dependendo do contexto e da perspectiva do falante.

policiar

Significado de policiar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra policiar

Linha do tempo de policiar

Origem e Entrada no Português

Origem

Evolução do Uso

Representações

Sinônimos de policiar

Antônimos de policiar

Traduções de policiar

Inglês

Espanhol

Definições de policiar

Publicidade