Tornar besta, bruto, bárbaro:

Tornar bruto, estúpido e tosco:

Tornar bronco e rude:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Com o tempo, o homem abrutecerá seus instintos.

Século XVI - Deriva do latim 'brutus', significando 'bruto', 'grosseiro', 'selvagem', com o sufixo '-ecer' indicando um processo de tornar-se.

Séculos XVI-XVII - Registros iniciais em textos literários e religiosos, com o sentido de tornar-se bruto, inculto ou selvagem.

Séculos XVIII-XIX - O sentido de 'tornar-se rude' ou 'grosseiro' se consolida. Uso em descrições de comportamento social e costumes.

Século XX-Atualidade - O verbo 'abrutecer' e suas conjugações, como 'abrutecem', são menos comuns no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituídos por sinônimos como 'embrutecer', 'endurecer' ou 'tornar-se rude'. O uso é mais restrito a contextos literários ou para enfatizar uma regressão a um estado primitivo ou selvagem.

Inglês: O conceito de 'tornar-se bruto' ou 'selvagem' pode ser expresso por 'to brutalize', 'to become savage', 'to grow coarse'. Espanhol: 'embrutecerse', 'volverse rudo', 'hacerse salvaje'. O português 'abrutecer' compartilha a raiz latina 'brutus' com o espanhol 'bruto', mas a formação verbal é específica. O inglês 'brutalize' tem uma raiz latina similar, mas o foco é mais na ação de infligir brutalidade do que na transformação interna.

Significado inicial de 'tornar-se bruto', 'inculto', 'selvagem', 'desumano'.

Consolidação do sentido de 'tornar-se rude', 'grosseiro', 'desprovido de civilidade ou sensibilidade'.

Uso em declínio, com preferência por sinônimos. Quando usado, mantém o sentido de regressão a um estado primitivo ou de perda de sensibilidade/civilidade. → ver detalhes

Deriva do latim 'brutus', que significa 'bruto', 'grosseiro', 'selvagem'. O sufixo '-ecer' indica a transformação, o ato de tornar-se algo.

Registros em textos literários e religiosos da época, como em obras de autores do Renascimento português, indicando o sentido de 'tornar-se bruto'.

Baixa relevância no uso cotidiano do português brasileiro. A palavra é considerada menos usual e frequentemente substituída por sinônimos mais comuns. Sua presença é mais notada em estudos etimológicos, em textos literários clássicos ou em contextos que exigem um vocabulário mais erudito ou arcaizante.

abrutecer

Significado de abrutecer

Compartilhar

verbo

Origem da palavra abrutecer

Linha do tempo de abrutecer

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de abrutecer

Antônimos de abrutecer

Traduções de abrutecer

Inglês

Espanhol

Definições de abrutecer

Publicidade