humanizar
Significado de humanizar
Tornar humano; dar características humanas; tornar mais humano, mais compreensivo, mais sensível.
Compartilhar
verbo
Dar ou adquirir características humanas; tornar mais humano, mais sensível ou mais compreensivo.
"O voluntário buscou humanizar o atendimento aos pacientes."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de conferir ou desenvolver qualidades humanas.
verbo
Tornar algo mais acessível, compreensível ou menos técnico, como se fosse para um ser humano.
"O professor conseguiu humanizar a complexa teoria científica para os alunos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos educacionais ou de comunicação.
💡 O termo 'humanizar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'humanizar'.
Origem da palavra humanizar
Linha do tempo de humanizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Deriva do latim 'humanus' (humano) e do sufixo '-izar' (tornar). A palavra 'humanizar' surge para expressar o ato de conferir qualidades humanas ou de tornar algo mais humano, sensível e compreensivo. Sua entrada na língua portuguesa remonta a períodos de consolidação lexical, possivelmente a partir do século XV, com o desenvolvimento do português moderno.
Origem
Do latim 'humanus' (humano) + sufixo '-izare' (tornar).
Modernidade e Contemporaneidade
No século XX, o termo 'humanizar' adquire novas nuances, especialmente em debates sobre direitos humanos, tratamento de minorias e a desumanização em conflitos e sistemas sociais. Na atualidade, a palavra é central em discussões sobre ética, inteligência artificial, atendimento ao cliente e políticas públicas, enfatizando a importância da empatia e do respeito.
Mudanças de Sentido
Aplicado a contextos de direitos humanos e combate à desumanização.
Sinônimos de humanizar
Antônimos de humanizar
Traduções de humanizar
Espanhol
Flexões mais comuns: humanizas, humanizó, humanizando
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: humanizes, humanized, humanizing
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar mais humano.
Definições de humanizar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: hu-ma-ni-zar.
Tornar humano; dar características humanas; tornar mais humano, mais compreensivo, mais sensível.
A história viva das palavras