debruar
Significado de debruar
Forma conjugada do verbo 'debruar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'debruar', que significa adornar com borda, debrum ou guarnição.
"O artesão debrua a toalha com fios de ouro."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aplicar um debrum ou borda.
💡 A palavra 'debruar' é uma conjugação do verbo 'debruar', que se refere à ação de aplicar um debrum (uma borda ou guarnição) a algo.
Origem da palavra debruar
Linha do tempo de debruar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'debruar' tem origem incerta, mas é provável que derive do latim vulgar 'debrum', possivelmente relacionado a 'borda' ou 'franja'. A raiz pode estar ligada a 'brodar' (bordar), sugerindo a ideia de adornar ou contornar.
Origem
Provável derivação do latim vulgar 'debrum', possivelmente relacionado a 'borda' ou 'franja'. Ligação com 'brodar' (bordar) sugere a ideia de adornar ou contornar.
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'debruar' surge na língua portuguesa com o sentido de contornar, cercar, orlar ou adornar com uma borda. Era frequentemente usado em contextos de artesanato, vestuário e decoração.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, o sentido de 'debruar' se manteve relativamente estável, focado na ideia de adornar ou contornar. No entanto, seu uso se tornou menos comum no dia a dia, permanecendo mais restrito a contextos específicos ou literários.
Sinônimos de debruar
Traduções de debruar
Inglês
Flexões mais comuns: trims, trimmed, trimming
Notas: A tradução mais próxima para o contexto de adicionar uma borda decorativa.
Espanhol
Flexões mais comuns: ribetea, ribeteado, ribeteando
Notas: Termo específico para a ação de aplicar um ribete ou debrum.
Definições de debruar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-bru-ar.
Forma conjugada do verbo 'debruar'.
A história viva das palavras