esforços
Significado de esforços
Ação ou efeito de fazer esforço; empenho, dedicação.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Emprego de força física ou mental para realizar ou atingir algo; empenho, vigor.
"Foram necessários muitos esforços para concluir o projeto a tempo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a aplicação de energia ou força para atingir um objetivo.
substantivo masculino plural
Tentativa ou empenho para conseguir algo; diligência.
"Os esforços diplomáticos visavam evitar a guerra."
Antônimos:
Nota: Refere-se à aplicação de recursos e energia em prol de um resultado específico.
💡 Palavra comum em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
Origem da palavra esforços
Linha do tempo de esforços
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exfortis', que significa 'força exterior' ou 'força que vem de fora', composto por 'ex-' (fora) e 'fortis' (forte). A forma 'esforço' em português surge como uma evolução natural.
Origem
Do latim 'exfortis', significando 'força exterior', 'força que vem de fora'.
Momentos Culturais
Frequentemente associada a narrativas de superação em literatura, cinema e música, onde 'esforços' individuais ou coletivos levam à vitória ou à realização de grandes feitos.
Vida Digital
Termo amplamente utilizado em conteúdos de autoajuda, coaching e empreendedorismo nas redes sociais. Hashtags como #esforçododia, #foconosestudos e #trabalhoemequipe são comuns. Aparece em memes que ironizam ou celebram a necessidade de 'esforços' para alcançar objetivos simples ou complexos.
Traduções de esforços
Inglês
Flexões mais comuns: effort
Notas: Plural de 'effort', que significa empenho ou tentativa.
Espanhol
Flexões mais comuns: esfuerzo
Notas: Plural de 'esfuerzo', termo mais comum para empenho e força aplicada.
Ação ou efeito de fazer esforço; empenho, dedicação.
A história viva das palavras