empurrarao-com-a-barriga
Significado de empurrarao-com-a-barriga
Adiar ou procrastinar a resolução de um problema ou a tomada de uma decisão, geralmente por conveniência ou receio.
Significados de empurrarao-com-a-barriga
verbo
Deixar para depois, sem resolver, uma tarefa, um problema ou uma situação que exige atenção ou decisão.
"O político empurrou com a barriga a reforma tributária, esperando um momento mais oportuno."
Formal:
Informal:
Nota: Expressão comum na linguagem coloquial, frequentemente usada para criticar a inércia ou a falta de iniciativa.
💡 A expressão 'empurrar com a barriga' é amplamente utilizada no Brasil para descrever a prática de adiar responsabilidades ou decisões.
Origem da palavra empurrarao-com-a-barriga
Linha do tempo de empurrarao-com-a-barriga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'empurrar com a barriga' é uma locução verbal que se tornou substantivo composto. O verbo 'empurrar' vem do latim 'impellere' (impelir, empurrar). 'Barriga' vem do latim 'barrica' (tonel, barril), com sentido de ventre.
Momentos Culturais
A expressão era comum em conversas cotidianas e em programas de humor na televisão brasileira, frequentemente associada a personagens preguiçosos ou a situações de burocracia lenta.
Formação e Composição
Século XX - Formação a partir da junção do verbo 'empurrar' com o substantivo 'barriga', com o sufixo 'ão' indicando ação intensa ou resultado. A expressão 'empurrar com a barriga' já existia como locução verbal.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro para descrever a prática de adiar ou procrastinar.
Traduções de empurrarao-com-a-barriga
Espanhol
Inglês
Adiar ou procrastinar a resolução de um problema ou a tomada de uma decisão, geralmente por conveniência ou receio.
A história viva das palavras