empático
Significado de empático
Que demonstra empatia; que tem a capacidade de se colocar no lugar do outro, compreendendo seus sentimentos e perspectivas.
Compartilhar
adjetivo
Que expressa ou demonstra empatia; que compreende e compartilha os sentimentos de outra pessoa.
"Ele é um profissional muito empático, sempre ouvindo atentamente seus pacientes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de entender e compartilhar os sentimentos de outra pessoa.
adjetivo
Que se refere a um estado de ressonância emocional com outra pessoa ou grupo.
"A música criou uma atmosfera empática entre os presentes."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma conexão emocional mútua.
💡 Termo amplamente utilizado em psicologia, terapia e relações interpessoais.
Origem da palavra empático
Linha do tempo de empático
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do grego 'empatheia' (ἐμπάθεια), que significa 'paixão' ou 'sentimento', composto por 'en-' (dentro) e 'pathos' (sofrimento, sentimento). O termo foi cunhado pelo filósofo alemão Moritz Egger em 1897, a partir do inglês 'empathy', popularizado por Edward Titchener.
Origem
Do grego 'empatheia' (ἐμπάθεια), significando 'paixão' ou 'sentimento'. O termo foi adaptado do inglês 'empathy', popularizado por Edward Titchener, e introduzido na filosofia alemã por Moritz Egger.
Momentos Culturais
Crescente popularidade da psicologia e do autoajuda no Brasil impulsiona o uso de termos como 'empático' em livros e palestras.
Entrada no Português
Meados do século XX — A palavra 'empático' e seu substantivo 'empatia' entram no vocabulário formal da língua portuguesa, possivelmente influenciados pela psicologia e pela psicanálise, que ganhavam espaço no Brasil.
Sinônimos de empático
Exemplo: A capacidade de ser empático com os outros é essencial no mundo atual.
Traduções de empático
Inglês
Flexões mais comuns: empathic
Notas: 'Empathetic' foca na compreensão dos sentimentos alheios, enquanto 'sympathetic' foca na compaixão ou pena.
Espanhol
Flexões mais comuns: empática, empáticos, empáticas
Notas: 'Empático' descreve a compreensão dos sentimentos, 'compasivo' descreve a vontade de aliviar o sofrimento.
Definições de empático
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: empáticos.
Separação silábica: em-pá-ti-co.
Feminino: empática.
Que demonstra empatia; que tem a capacidade de se colocar no lugar do outro, compreendendo seus sentimentos e perspectivas.
A história viva das palavras